Terms of use
What you agree with us when you create your account. Last updated: 8 Nov 2026.
This is a translation: if it differs from the original, the Spanish version prevails.
1. Who provides the service
Company name: pending, with the details in the legal notice. These terms apply to whoever creates an account (the owner) and to anyone who signs in as an invited person.
2. What it is and what it isn’t
Gestiona tu patrimonio helps you run your rentals: rent, expenses, documents, reminders, yield and a summary for your accountant.
It is not tax, accounting or legal advice. The app organises and summarises what you enter; it does not file taxes or decide what is deductible. VAT, yield and accountant figures are a guide: check them with your accountant before filing anything.
3. Your account
- You must be of legal age and provide accurate details.
- You sign in with your email. Protect access to your inbox: whoever gets into it can get into your account.
- You decide who you invite and what they can do. You are responsible for what your invited people do in your account.
4. Trial, plans and payment
- You get a two-month free trial, no card needed. When it ends, we write to you to choose a plan; nothing is blocked without warning you.
- Each plan’s prices are on the website, VAT included. They are paid in advance, monthly or yearly, by card or direct debit.
- There is no minimum term: you can cancel whenever you like and it won’t renew. Amounts already paid are not refunded, except as required by law.
- If we change a price, we give you 30 days’ notice; if it doesn’t suit you, you can cancel before then.
- If you are a consumer, you have 14 days from signing up for a paid plan to withdraw without giving a reason. If you ask us to start earlier, you will only pay for the part of the period you have used.
5. Your data and documents
They are yours. We only use them to provide the service, as explained in the data processing agreement, which forms part of these terms. You can download them with the accountant package and the stored documents. When you close your account, you have 30 days to download them; after that they are deleted.
You are responsible for what you upload: that you have the right to store it and that you have informed the people whose data you store (your tenants, for example).
6. Acceptable use
Don’t use the app for anything unlawful, don’t try to get into other people’s accounts or get round your plan’s limits, and don’t upload viruses or third-party content without permission. If you do, we may suspend your account, warning you first unless it is serious.
7. How it runs
We work to keep the app available at all times, but there may be interruptions for maintenance or failures at our providers. We will keep changing it to improve it; if we remove something important from your plan, we will tell you first.
8. Liability
We are not liable for tax or financial decisions made with the app’s figures, or for indirect damage. Beyond that, our liability is limited to what you have paid in the last 12 months. None of this limits what the law does not allow to be limited, such as wilful misconduct, gross negligence or your rights as a consumer.
9. Changes to these terms
If we change them, we will tell you when you sign in and you will need to accept them again to continue. If you don’t agree, you can close your account.
10. Law and courts
Spanish law. If you are a consumer, the courts of your address; otherwise, those of the owner’s registered address.